SOOMGYUL
과학과 계보가 가르치는 호흡 — 근거 등급과 안전장치를 갖춘 호흡 훈련 앱.
Breathing, taught by science and lineage — an evidence-graded breathing trainer with safety built in.
상황별 처방 3종, 생리적 한숨, 박스 호흡, 코히런트 호흡, 자기 측정 두 가지는 계속 무료입니다. 필요한 순간에 결제 화면을 만나는 일은 없습니다.
The tools you reach for in a bad moment stay free — you will never meet a purchase screen at the moment you need the app most.
무작위 대조 시험까지 있는 기법과 전통 안에서 전해져 온 기법을 같은 무게로 소개하지 않습니다. 어느 쪽인지 카드에서 바로 보입니다.
A technique with randomized trials behind it and one carried down by tradition are not presented as equals. Which is which is visible on the card.
임신, 심혈관 질환, 공황·불안, 발작 병력을 먼저 여쭙고, 숨 참기 구간이 있는 기법에는 시작 전에 안내를 띄웁니다.
Four screening questions up front, and a warning before any technique that includes a breath hold.
측정 기록과 스크리닝 답변, 그리고 사용자가 허용한 경우 읽어오는 심박·수면 데이터는 모두 기기에만 저장됩니다. 로그인은 선택 사항이고(익명 계정은 첫 실행 시 자동으로 만들어집니다), 어떤 기능도 로그인 뒤에 잠겨 있지 않습니다. 광고도 분석 SDK도 없습니다.
Measurements, screening answers, and any health data you allow the app to read all stay on your device. Signing in is optional — an anonymous account is created at first launch — and nothing is locked behind it. No ads, no analytics SDK.
숨결은 개발 중이며, 현재 비공개 내부 테스트 단계입니다. 아직 스토어에 공개 출시되지 않았습니다.
Soomgyul is in development and currently in closed internal testing. It is not yet publicly available on any store.
이 앱은 웰니스 도구입니다. 의료 기기가 아니며 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다. 증상이 있다면 의료 전문가와 상의하세요. 물속이나 운전 중에는 호흡 훈련을 하지 마세요.
This app is a wellness tool. It is not a medical device and is not intended to diagnose, treat or prevent any condition. If you have symptoms, talk to a health professional. Never practise breathing exercises in water or while driving.